> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hann.finance/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hann.finance/id/legal/terms-of-service.md).

# Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 1 November 2025

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur halaman utama, dokumentasi, dan antarmuka testnet Hann Finance yang disediakan kontributor protokol (“kami”). Dengan menggunakan <https://hann.finance>, <https://testnet.hann.finance>, atau sumber daya publik tertaut (“Layanan”), Anda menyetujui Ketentuan dan [Kebijakan Privasi](/id/legal/privacy-policy.md) yang menjadi bagian darinya melalui rujukan.

## 1. Penerimaan dan peran Layanan

Layanan merupakan antarmuka web non-kustodial untuk menyiapkan transaksi ke smart contract otonom di blockchain publik (“Protokol”) dan meninjau informasi terkait.

Protokol berjalan sepenuhnya on-chain. Kami tidak menyimpan aset atau private key dan tidak menyediakan pemulihan aset maupun kunci. Kami tidak pernah meminta seed phrase atau private key.

Sebagian komponen kontrak memakai kode sumber terbuka, termasuk mekanisme CDP bergaya Liquity v2. Siapa pun dapat membuat fork kode publik atau antarmuka alternatif.

## 2. Kelayakan dan tanggung jawab pengguna

* Anda harus berusia minimal 18 tahun, atau usia kecakapan hukum setempat jika lebih tinggi, dan berwenang menyepakati Ketentuan.
* Anda bertanggung jawab mematuhi seluruh hukum yang berlaku. Anda dilarang memakai Layanan jika yurisdiksi Anda melarang alat DeFi atau Protokol.
* Layanan dapat diakses global, tetapi Anda wajib memastikan sanksi, kontrol ekspor, atau pembatasan lain tidak melarang penggunaan smart contract publik. Layanan tidak boleh dipakai untuk menghindari hukum.

## 3. Sifat dan batas Layanan

Layanan membantu menyiapkan dan menyiarkan transaksi dari dompet ke Protokol. Transaksi berjalan on-chain sesuai aturan kontrak yang tidak dapat diubah. Kami tidak dapat membalikkan, menjamin, atau mengubah hasil on-chain.

Metrik, penjelasan, dan perkiraan bukan nasihat investasi, hukum, pajak, atau keuangan. Anda bertindak berdasarkan keputusan sendiri.

Penggunaan Layanan bersifat opsional. Anda dapat berinteraksi langsung dengan Protokol atau memakai antarmuka komunitas lain.

## 4. Cakupan testnet

Layanan saat ini berfokus pada dokumentasi dan eksperimen testnet dengan token uji tanpa nilai uang.

Status, log, dan analitik testnet dapat direset atau dihapus tanpa pemberitahuan. Fitur dapat berubah cepat selama pengembangan.

Saat produk Kaia mainnet atau fitur produksi diluncurkan, kami akan memperbarui Ketentuan dan memberikan pemberitahuan tambahan yang diwajibkan hukum.

## 5. Penggunaan yang dilarang

Anda dilarang:

1. Melanggar hukum, peraturan, sanksi, atau kontrol ekspor yang berlaku.
2. Melakukan pencucian uang, pendanaan terorisme, penipuan, manipulasi pasar, atau tindakan melawan hukum lainnya.
3. Mengeksploitasi bug atau kerentanan, mengganggu Layanan, atau menyebabkan kelebihan beban.
4. Merekayasa balik atau mendekompilasi bagian antarmuka yang bukan sumber terbuka, kecuali hukum melarang pembatasan tersebut.
5. Melewati kontrol akses atau memakai bot, scraper, dan otomatisasi yang menurunkan kualitas layanan.
6. Melanggar hak pihak ketiga atau menggunakan Layanan secara abusif, memfitnah, atau menipu.

Kami tidak menjalankan geoblocking. Kami berhak membatasi atau menonaktifkan akses jika secara wajar meyakini terjadi pelanggaran atau hukum mewajibkannya.

### Sanksi

Terlepas dari geoblocking, Layanan tidak ditujukan bagi individu atau entitas yang dikenai sanksi PBB, AS, UE, Inggris, atau Singapura, maupun orang di yurisdiksi dengan sanksi menyeluruh. Anda dilarang memfasilitasi akses mereka.

## 6. Biaya, ongkos on-chain, dan pajak

Kami tidak mengenakan biaya platform untuk Layanan.

Anda menanggung semua ongkos transaksi on-chain, termasuk gas, biaya Protokol, serta biaya dompet atau bridge pihak ketiga. Perkiraan antarmuka dapat berbeda dari biaya eksekusi sebenarnya.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab menghitung dan membayar pajak atas aktivitas Anda.

## 7. Pengungkapan risiko

Aset digital dan DeFi memiliki risiko ekstrem, termasuk likuidasi, penebusan, kesalahan oracle, MEV, slippage, volatilitas, lonjakan gas, reorganisasi atau gangguan jaringan, kegagalan klien, perubahan parameter tata kelola, kegagalan bridge, eksploitasi kontrak, dan hilangnya private key.

**Anda dapat kehilangan seluruh nilai yang disetor atau ditransaksikan melalui Protokol.**

## 8. Privasi

[Kebijakan Privasi](/id/legal/privacy-policy.md) mengatur pemrosesan informasi. Pada tanggal Terakhir diperbarui, Layanan hanya memakai analitik Vercel tanpa cookie.

Jika cookie opsional atau pengumpulan tambahan diperkenalkan, kami akan memperbarui Kebijakan Privasi dan meminta persetujuan wajib sebelumnya.

## 9. Kekayaan intelektual

Antarmuka, dokumentasi, teks, gambar, logo, dan materi Layanan dimiliki atau dilisensikan kepada kontributor protokol dan dilindungi hukum.

Dengan tunduk pada Ketentuan, kami memberi lisensi terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan atau disublisensikan, untuk mengakses dan memakai Layanan sebagaimana tersedia. Tidak ada hak tambahan yang diberikan secara tersirat atau melalui estoppel.

Kecuali diizinkan hukum, Anda dilarang menyalin, mengubah, mengadaptasi, menerjemahkan, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau membuat karya turunan Layanan.

Nama, logo, dan merek Hann Finance milik kontributor protokol. Penggunaan selain identifikasi Layanan memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya.

Jika memberi masukan, Anda memberikan lisensi permanen, tidak dapat dicabut, berlaku global, dan bebas royalti kepada kami untuk menggunakan serta memasukkannya tanpa kewajiban atau atribusi.

## 10. Perubahan dan ketersediaan

Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian Layanan kapan saja. Fitur, dokumentasi, dan integrasi dapat berubah tanpa pemberitahuan. Kami tidak menjamin waktu aktif.

## 11. Layanan dan tautan pihak ketiga

Dompet, RPC, bridge, sumber harga, analitik, hosting, CDN, komunitas, dan sumber tertaut dioperasikan pihak ketiga. Kontributor protokol tidak mengontrol atau mendukungnya.

Anda menanggung risiko penggunaannya dan wajib mengikuti ketentuan serta kebijakan privasi mereka.

## 12. Penafian jaminan

**LAYANAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”.**

Sejauh diizinkan hukum, kami menolak semua jaminan tersurat, tersirat, dan menurut undang-undang, termasuk kelayakan diperdagangkan, kesesuaian tujuan tertentu, penggunaan tanpa gangguan, tidak adanya pelanggaran hak, akurasi, serta jaminan dari kebiasaan hubungan atau perdagangan.

Data, harga, dan metrik dapat terlambat atau tidak akurat.

## 13. Batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, kontributor dan kolaborator protokol tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, teladan, atau punitif, maupun hilangnya laba, pendapatan, reputasi baik, data, atau kerugian tak berwujud terkait Layanan.

Jika tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, tanggung jawab dibatasi pada kerugian langsung. Bagian ini tidak membatasi tanggung jawab atas penipuan, kesengajaan melakukan pelanggaran, atau tanggung jawab yang dilarang untuk dikesampingkan oleh hukum.

## 14. Ganti rugi

Anda setuju mengganti rugi, membela, dan membebaskan kontributor serta kolaborator protokol dari klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, dan pengeluaran, termasuk biaya hukum wajar, akibat atau terkait:

* Penggunaan Layanan oleh Anda.
* Pelanggaran Ketentuan atau hukum oleh Anda.
* Pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda.

## 15. Ketentuan khusus konsumen

Ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum yang berlaku.

Jika aturan wajib bertentangan dengan Ketentuan, aturan tersebut berlaku sejauh minimum yang diperlukan. Ketentuan lainnya tetap dapat ditegakkan.

## 16. Hukum dan penyelesaian sengketa

Hukum Singapura mengatur Ketentuan ini, termasuk klaim non-kontraktual.

Sengketa terkait Layanan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang dikelola Singapore International Arbitration Centre (SIAC). Aturan SIAC saat arbitrase dimulai berlaku dan dimasukkan melalui rujukan.

Kedudukan dan tempat arbitrase adalah Singapura. Majelis terdiri dari satu arbiter dan menggunakan bahasa Inggris.

Sejauh diizinkan hukum, proses wajib dilakukan secara individual. Gugatan kelas, kolektif, dan perwakilan dikesampingkan; klaim tidak dapat digabung tanpa persetujuan semua pihak.

Salah satu pihak dapat meminta tindakan sementara atau konservatori kepada pengadilan berwenang, termasuk pengadilan Singapura, sebelum atau selama arbitrase. Arbitrase dan dokumen terkait bersifat rahasia, kecuali diperlukan untuk menegakkan atau menggugat putusan. Penyampaian pemberitahuan arbitrase melalui email dianggap cukup.

Jika Anda konsumen dan hukum wajib setempat melarang arbitrase atau pengesampingan gugatan kelas, atau menjamin akses pengadilan klaim kecil, hak tersebut berlaku sejauh itu.

## 17. Penangguhan dan pengakhiran

Kami dapat segera menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar Ketentuan, hukum mengharuskannya, atau layanan berlanjut menimbulkan risiko tidak semestinya.

Ketentuan yang dimaksudkan untuk tetap berlaku bertahan setelah pengakhiran, termasuk Bagian 5, 7, dan 9–18.

## 18. Pengalihan dan penerusan

Ketentuan dapat dialihkan atau dinovasi dalam merger, akuisisi, reorganisasi, atau transfer aset yang melibatkan Protokol atau alat tata kelolanya.

Penerus wajib mengikuti Ketentuan atau memberikan versi baru. Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.

## 19. Kontak

Kirim pemberitahuan dan pertanyaan tentang Layanan atau Ketentuan ke <contact@hann.finance>. Perubahan atau pemberitahuan tambahan dapat diterbitkan langsung pada Layanan.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.hann.finance/id/legal/terms-of-service.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.