> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.hann.finance/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.hann.finance/zh/overview/glossary.md).

# 术语表

资产、仓位、比率、存款和交易术语

## 资产与仓位

| 术语      | 含义                                         |
| ------- | ------------------------------------------ |
| CDP     | 抵押债务仓位：存入抵押品并铸造 USDHN 债务。                  |
| Trove   | 独立的 CDP 仓位，有自己的抵押品、债务、利率和 NFT 标识。          |
| 抵押分支    | 一类 CDP 抵押品对应的合约与规则，包括价格源和稳定池。              |
| 抵押品     | 为借款提供担保的资产，其价值决定可借额度和清算条件。                 |
| 债务      | 应偿还金额，包括借入或铸造的代币、累计利息和适用费用。                |
| USDHN   | Hann Finance 的超额抵押代币，目标市场价值为 $1。           |
| 锚定      | 代币市场价值与参考价值的目标关系，如 1 USDHN ≈ 1 USD。        |
| 赎回      | 销毁 USDHN，换取扣费后的协议抵押品，同时减少相关 Trove 的债务和抵押品。 |
| 清算      | 结算满足清算条件的仓位；抵押品用于偿债和清算激励。                  |
| 借贷市场    | 用户供应资产，借款人凭抵押品借入可用流动性的池子。                  |
| LST     | 流动性质押代币：代表质押资产份额的可转让代币。                    |
| bKAIA   | bKAIA 金库中已质押 KAIA 的份额，KAIA 价值遵循金库份额记账。     |
| HNKAIA  | 以 KAIA 计价、持有受支持 Kaia LST 的多资产金库份额。         |
| 金库份额    | 代表金库部分资产的代币，每份底层资产数量由换算率决定。                |
| 预言机／价格源 | 合约使用的资产价格或换算率来源。市场报价与预言机值分别服务于对应操作。        |

## 借款比率

对债务大于零的 CDP：

$$
CR = \frac{\text{Collateral value}}{\text{Debt value}}, \qquad
LTV = \frac{\text{Debt value}}{\text{Collateral value}}
$$

分子和分母使用相同估值与货币。CR 为 1.5 即 150%，对应 LTV 约为 66.7%。

| 术语       | 含义                                        |
| -------- | ----------------------------------------- |
| CR / ICR | 抵押率／个体抵押率：Trove 抵押品价值除以债务价值。              |
| LTV      | 贷款价值比：债务价值除以抵押品价值。                        |
| MCR      | 分支对单个仓位要求的最低抵押率。                          |
| TCR      | CDP 分支的总抵押率。                              |
| CCR      | 临界抵押率；分支 TCR 低于此值时，指定借款操作受限。              |
| SCR      | 关闭抵押率；分支 TCR 低于此值时，满足关闭条件。                |
| 利率       | 累计借款利息使用的年利率；利息计入债务。                      |
| 健康因子     | 借贷账户按清算阈值加权后的抵押品价值除以总债务。低于 1 时满足健康因子清算条件。 |

对债务大于零的借贷账户：

$$
\text{Health factor}
\= \frac{\sum\_i \text{Collateral value}\_i \times \text{Liquidation threshold}\_i}
{\text{Total debt value}}
$$

清算阈值以小数比例表示。MCR、CCR、SCR 属于 CDP 分支参数；健康因子属于借贷账户。适用值来自分支合约和借贷储备设置。

## 存款与提取

| 术语       | 含义                                   |
| -------- | ------------------------------------ |
| Earn／稳定池 | 分支的 USDHN 池；存款抵销清算债务，接收抵押品收益和分配利息。   |
| 抵押品收益    | 稳定池抵销清算债务时分配给存款人的抵押品。                |
| aToken   | 借贷市场供应资产的凭证代币，余额遵循供应记账。              |
| LP 代币    | 记录持有人流动性池份额的代币。                      |
| LP 质押    | 将 LP 存入奖励合约，接收分配的奖励。                 |
| 解绑期      | 申请解除质押至底层质押资产提取之间的等待期。               |
| 提取票据     | 路由到质押节点的 bKAIA 解除质押申请记录；就绪后可领取 KAIA。 |
| 冷却期      | 路径中指定操作可执行前的等待期，如退出或调息。              |
| APR      | 年化百分率，按收益不再投入的口径计算。                  |
| APY      | 年化收益率，包含规定的复利假设。                     |

## 兑换与执行

| 术语         | 含义                                                       |
| ---------- | -------------------------------------------------------- |
| StableSwap | 用于兑换价值接近资产的池设计。余额、放大系数、费用和换算率决定报价。                       |
| 滑点         | 报价结果与实际执行结果之间的变化。                                        |
| 价格影响       | 交易规模引起的池内执行价格变化。                                         |
| `minOut`   | 交易接受的最低输出；低于该数量时受保护操作回滚。                                 |
| 期限         | 操作可执行的最晚时间戳。                                             |
| Zapper     | 在一笔交易中组合抵押品转换、借款、还款和兑换等操作的合约。必要授权单独完成。                   |
| Permit2    | 通过额度或签名权限使用代币的系统；使用者、数量和到期时间定义权限。                        |
| 闪电兑换       | 通过 DEX 回调取得流动性，并在同笔交易内结算。                                |
| 杠杆／循环借款    | 借款并用借入资产购买更多抵押品，同时增加敞口、债务和抵押品。                           |
| MEV        | 通过交易纳入或排序获取的价值，可能影响兑换执行。                                 |
| 跨链桥        | 在发送链和目标链之间转移价值的路径。                                       |
| OFT        | Omnichain Fungible Token，全链同质化代币，通过消息协调转账。发送确认和目标交付分别进行。 |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.hann.finance/zh/overview/glossary.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.